Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

obalić testament

  • 1 obalić testament

    призна́ть завеща́ние недействи́тельным

    Słownik polsko-rosyjski > obalić testament

  • 2 obalić

    глаг.
    • валить
    • низвергать
    • низвергнуть
    • ниспровергать
    • опровергать
    • опровергнуть
    • опрокидывать
    • опрокинуть
    • перевернуть
    • перевертывать
    • переворачивать
    • повалить
    • повергать
    • повергнуть
    • свергнуть
    * * *
    obal|ić
    \obalićony сов. 1. повалить; свалить; опрокинуть;
    2. перен. свергнуть;

    \obalić tyrana свергнуть (низложить) тирана;

    3. перен. опровергнуть;

    \obalić teorię опровергнуть теорию; \obalić zarzut доказать неправильность (необоснованность) обвинения; ● \obalić testament признать завещание недействительным;

    \obalić wyrok отменить приговор
    +

    1. powalić, przewrócić, wywrócić, zwalić

    * * *
    obalony сов.
    1) повали́ть; свали́ть; опроки́нуть
    2) перен. све́ргнуть

    obalić tyrana — све́ргнуть (низложи́ть) тира́на

    3) перен. опрове́ргнуть

    obalić teorię — опрове́ргнуть тео́рию

    obalić zarzut — доказа́ть непра́вильность (необосно́ванность) обвине́ния

    - obalić wyrok
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obalić

  • 3 testament

    сущ.
    • завет
    • завещание
    * * *
    ♂, Р. \testamentu завещание ň;

    obalić \testament добиться отмены завещания; otworzyć \testament вскрыть завещание;

    ● Nowy, Stary Testament церк. Новый, Ветхий завет
    * * *
    м, Р testamentu
    завеща́ние n

    obalić testament — доби́ться отме́ны завеща́ния

    otworzyć testament — вскрыть завеща́ние

    - Stary Testament

    Słownik polsko-rosyjski > testament

См. также в других словарях:

  • testament — m IV, D. u, Ms. testamentncie; lm M. y «akt prawny, za pomocą którego spadkodawca rozporządza własnym majątkiem na wypadek swej śmierci» Testament rodziców. Otworzyć, obalić testament. Sporządzić testament. Zapisać coś komuś w testamencie. Zmarły …   Słownik języka polskiego

  • obalać — ndk I, obalaćam, obalaćasz, obalaćają, obalaćaj, obalaćał, obalaćany obalić dk VIa, obalaćlę, obalaćlisz, obal, obalaćlił, obalaćlony, częściej dk «silnym uderzeniem wytrącić kogoś lub coś z pozycji pionowej, spowodować upadek, przewrócić siłą;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»